MENU
მთავარი » 2012 » აპრილი » 04
მეგობრები: გიორგი, თემო და სანდრო აეროპორტში მიდიან, სადაც მათი ბავშვობის მეგობარი - ქეთა უნდა ჩამოფრინდეს. ქეთა 10 წელია ამერიკის ერთ-ერთ უნივერსიტეტში, არქეოლოგიის კათედრაზე მუშაობს. ბიჭები აპირებენ ქეთას ბათუმი დაათვალიერებინონ, თუმცა მას გეზი კახეთისკენ, არქეოლოგიურ გათხრებზე აუღია. თან ქეთა მარტო არ არის, მას ამერიკელი არქეოლოგი მიჩი და უამრავი მშვენიერი სტუდენტი გოგონა ახლავს. ამდენი გოგონას... დანახვით მოხიბლული ბიჭები, ხალისით გადაწყვეტენ დელეგაციას კახეთში გაჰყვნენ, თან ნიძლავს დებენ, ვინ უფრო მეტ გოგონას „შეაბამს". გიორგი თამაშს მალე ჩამოშორდება, რადგან მასსა და ქეთას შორის, თანდათან ბავშვობის სიყვარული იღვიძებს, თუმცა ქეთა მიჩსაც უყვარს და იგი საქართველოში, სწორედ ამიტომაა ჩამოსული. . .
სიყვარულის ბალადა / Love Ballade (2011/ქართულად)
ჯორჯი აფრიკის ჯუნგლებში გულში გაიზარდა, გორილებთან ერთად. მაიმუნებმა ასწავლეს მას ხეზე ხტომა... მაგრამ არ ასწავლეს თუ როგორ უნდა ჩამოვიდეს მიწაზე. მისი საუკეთესო მეგობრები – ველური ცხოველები არიან, რომლებიც უკვე როგორც შინაური ცხოველები ისე ჰყავს. სპილო – ძაღკივით ყავს, ლომი – კატასავით. მაიმუნმაც კი შიშსგან ლაპარაკი დაიწყო. ჯორჯის ცხოვრება უზრუნველად მიედინებოდა სანამ ის მშვენიერ ურსულას არ შეხვდა, რომელიც არა მარტო მოხიბლავს მას, არამედ სან–ფრანცისკოშიც წაიყვანს. დიდ ქალაქს მხოლოდ ჯენგლების მეფე აკლდა
George of the Jungle / ჯორჯი ჯუნგლებიდან (1997/ქართულად)
უმშვენიერესი ტროპიკული ზღვის სტიქიის შორის,დიდ რიფთან, განმარტოვებულად თავის შვილთან ნემოსთან ერთად ცხოვრობს მერილინი ულამაზესი ზღვის ბინადარი. ნემო გამოირჩევა ცნობისმოყვარეობით , მას უნდა რაც შეიძლება მეტი გაიგოს ოკეანეზე.ბედის ირონიით ნემო სახლიდან შორს აღმოჩნდება და კინაღამ თევზი-ტანკის სადილი გახდება. ნემო გასაჭირშია. მერილინს შვილის ძებნაში ერთგული მეგობრები ეხმარებიან. ნემომ კი ამასობაში უამრავი სახიფათო სიტუაციიდან თავის დაძვრენა უნდა მოახერხოს. მამა გააფთრებული დაეძებს შვილს, პატარა ნემო კი არც ისე უსუსური ყოფილა, როგორც მარლინს ეგონა...
Finding Nemo / ნემოს ძიებაში (2003/ქართულად)
როდი – პრივილიგირებული ვირთხა, რომელიც საყვარელი შინაური ცხოვრებით ცხოვრობს პრესტიჟულ პენტჰაუსში. ერთხელაც გაჭედილი ბაკანიდან ბინაში შემოძვრება კანალიზაციის მაცხოვრებელი ვირთხა, რომელსაც მოეწონება მდიდრული აპარტამენტები. მომაბეზრებელი სტუმარის მოსაშორებლად, როდი გადაწვეტს ის უნიტაზში ჩარეცხოს, მაგრამ კანალიზაციის ბინადარი არც ისე გულუბრყვილოა, როგორიც ჩანს პირველი შეხედვიდან, და უნიტაზში ჩარეცხილი აღმოჩნდება თვითონ როდი. კანალიზაციაში მოხვედრისას, მას მოუწევს მიჩვევა სრულიად ახალი, მისთვის უცნობი ცხოვრებისთვის.
Flushed Away / დაითესე (2006/ქართულად)
კაცობრიობა დგას დიდი მოვლენის წინაშე! სამი მაიმუნი – ავსტრონავტისგან შემდგარი უნიკალური გუნდი უნდა გაემგზავროს გალაქტიკაში სამოგზაუროდ. ლიუსი – ტიპიური ხუთოსანია, რაციონალური და ყოველთვის აქვს პასუხები ყველა კითხვაზე. ტიტანი – ტიპიური "სუპერ გმირია" – კუნთების გროვა და დიდი ეგო. და ჰემი – პირველი მაიმუნი – ასტრონავტის შვილიშვილი, რომელიც ოცნებობს ცირკში მუშაობაზე. ნრქ. (ნაციონალური რაკეტურლი ქვედანაყოფი) მოამზადებს მათ სახიფათო ფრენისთვის საიდუმლო პლანეტა ვაზუზე. არაჩვეულებრივი ანიმაციაა, მოგეწონებათ, ძალიან კარგი სიუჟეტია და გმირების განსხვავებული ბუნება მეტ ინტერესს მატებს მასში მომხდარ თავგადასხავალს.
Space Chimps / მაიმუნები კოსმოსში (2008/ქართულად)
I am Sam/ მე სემი ვარ (2001/ქართულად)
ახალგაზრდა და წარმოუდგენლად ლამაზი დორიან გრეი ლონდონში ჩამოდის და თავგადასავლების მაძიებელი ლორდ უოტონის გავლენის ქვეშ ხვდება. ის შთააგონებს ახალგაზრდას, რომ დორიანის წარმატების და ბედნიერების საიდუმლო მის სილამაზეშია, და ის დაეხმარება ცხოვრების ყველანაირი სიამოვნების მოპოვებაში. დორიანი ეშმაკთან გარიგებას დებს. დორიანი თავის პორტრეტს უკვეთავს და ახლა მთელი მისი ცხოვრების სიბინძურე და გარყვნილება ამ ტილოზე აისახება, მისი სახე კი მუდამ ახალგაზრდა და ლამაზი დარჩება. 25 წლიანი ხეტიალის შემდეგ დორიანი სამშობლოში ბრუნდება... ახლა მან კარგად იცის ორმხრივი სიყვარულის ფასი...
Dorian Gray / დორიან გრეი (2009/ქართულად)
დევიდ ოჰარა 25 წლის ახალგაზრდა უესლი გიბსონი ჩვეულებრივი მოკვდავი ადამიანის მოსაწყენი და ქაოსური ცხოვრებით ცხოვრობს, ის მნიშვნელოვანს არაფერს წარმოადგენს ამ უკიდეგანო სამყაროში , სამსახურში ბოსი სულ ეჩხუბება , შეყვარებული მისსავე საუკეთესო მეგობართან ღალატობს ... ამას ემატება ის რომ მას ყურადღებას არავინ აქცევს , მაგრამ ერთ მშვენიერ დღეს მისი ცხოვრება უცებ შეიცვლება ... ის აღმოაჩენს საკუთარ თავში ზებუნებრივ შესაძლებლობებს , რომელიც მემკვიდრეობით მამისგან გამოყვა , რომელიც მოკლეს ... მამამისი კილერი იყო რომელიც კლავდა დავალებით , დავალებას კი ბედის მანქანის საშუალებით იღებდა .... ეხლა უესლიმ შური უნდა იძიოს მამის სიკვდილის გამო....
Wanted / ძალიან სახიფათოა (2008/ქართულად)
ამბავი იწყება უშუალოდ იმ მომენტიდან, რომელზეც პირველი ნაწილი დამთავრდა - პოლიციელები ლი და კარტერი ჰონკონგში ჩადიან დამნაშავეების კვალ და კვალ, რომლებიც აპირებენ ჩინური განძეულობის გატაცებას და მის შტატებში გაყიდვას. იმის მიხედვით, როგორც დეტექტივები კარტერი და ლი უფრო და უფრო იხლართებიან ბოროტმოქმედთა შეთქმულებაში, რომელიც ითრევს მათ სასიკვდილო ტრიადაში, მოგზაურობა სტილში ნონ-სტოპი ჰონკონგიდან ლოს-ანჟელესამდე და ლას-ვეწგასამდე, მათთვის ძალიან საინტერესოდ ტრიალდება, სასაცილოდ და თან სახიფათო თავგადასავლით. პოლიციელებმა უნდა გამოიყენონ მთელი თავისი გამოცდილება, რომ მახეში შეიტყუონ ერთ–ერთი ყველაზე სახიფათო დამნაშავე მსოფლიოში..
Rush Hour 2 / პიკის საათი 2 (2001/ქართულად)
მოქმედება ვითარდება აფრიკაში. ცნობილი დეტექტივი ეის ვენტურა, ერთადერთი სპეციალისტი მსოფლიოში დაკარგული საშინაო ცხოველების ძებნაში, კვლავ საქმეშია. ამ ჯერად ეისმა შიკაკა ინდა იპოვოს - ვაჩატის ტომის წმინდა ცხოველი. შიკაკას გარეშე ვერ ჩატარდება ტომის ბელადის ქალიშვილის და ვაჩუტუს მეომარი ტომის ვაჟის ქორწილი. თუ ეისი დავალაებას ჩააფლავებს, ორ ტომს შორის ომი დაიწყება. მაგრამ ვენტურას სიძნელეების არ ეშინია! შიკაკას ძებნისას მას ალიგატორებთან შებრძოლება მოუწევს, ლიანებზე კატაობა, და კიდევ ბევრი ძალიან სასაცილო რამ..
Ace Ventura: Pet Detective / ცხოველების დეტექტივი (1994/ქართულად)
Intolerable Cruelty / აუტანელი სისასტიკე (2003/ქართულად)
ყოველ კვირას მილიონობით ადამიანი ონლაინ რეჟიმში აკვირდება მას და კიდევ მრავალ სხვა სიკვდილმისჯილს, რომლებიც კენ კასტლის მიერ შექმნილ "თამაშში", სასიკვდილო ბრძოლებში მონაწილეობენ. ამ სისტემის მოწინააღმდეგე მეამბოხეთა ჯგუფის აზრით ეს თამაში — მაღალტექნოლოგიური მონობაა, რომლის შემქმელიც კრიტიკული ელეენტია და მისი განადგურების შემდეგ ყველაფერი დასრულდება. ჯონ ტილმანი კი უბრალო მებრძოლია, რომელიც ორი მძლავრი, დაპირისპირებული მხარის გარემოცვაში აღმოჩნდება. მათგან არც ერთი არ არის დაინტერესებული მის გადარჩენაში, მაგრამ ჯონი ნაბიჯ-ნაბიჯ იბრძვის თავისუფლების მოსაპოვებლად, საკუთარი პიროვნების აღსადგენად და იმ საშინელი სისტემის დასამარცხებლად, რომელმაც ის სასიკვდილოდ გაწირა...
Gamer / მოთამაშე (2009/ქართულად)
ერთი შეხედვით ჩვეულებრივი მოზარდი ჯონ სმიტი, სინამდვილეში ერთ-ერთი უკანასკნელი გადარჩენილი უცხოპლანეტელია. ჯონი იძულებულია დაემალოს საშიშ მტრებს, რომლებიც მის გასანადგურებლად არიან გამოგზავნილი და ამისთვის ხშირად იცვლის საცხოვრებელ ადგილსა და სახელს თავის მეურვე ჰენრისთან ერთად. სხვადასხვა ქალაქების სკოლებში იგი ყოველთვის წარსულის გარეშე ახალბედა იყო, მაგრამ ერთხელ იპოვა ადგილი, რომელიც სახლად შეეძლო ჩაეთვალა, რადგან იქ თავისი სიყვარული იპოვა. ახლა მას მოუწევს თავის თავში აღმოაჩინოს უნიკალური უნარები, შეებრძოლოს თავისი ხალხის უძველეს და საშინელ მ ტრებს და გააცნობიეროს თავისი საოცარი დანიშნულება
I Am Number Four / მე მეოთხე ვარ (ქართულად)
Chaos / ქაოსი (ქართულად) კრიმინალური
ყველაზე ჩვეულებრივ დილას მძარეცველების ჯგუფი ბანკს დაესხა თავს და მძევლად აიყვანა ყველა, ვინც კი იქ იმყოფებოდა. პოლიცია შენობას ალყას შემოარტყავს. ბანდის ლიდერი ლორენცი ითხოვს მოლაპარაკეს გამოგზავნას და ეს მხოლოდ დეტექტივი კონერსი შეიძლება იყოს... რადგან კორენსი პოლიციაში ”ცუდ ანგარიშზე” ირიცხებოდა, მას ნაპარნიკს დაუყენებენ - ახალბედა დეკერს. სანამ კონერს მოლაპარაკება მიყავს, ბანკში სპეცნაზი შეიჭრება. დაწყებულ ჰაოსში მზარცველები ახერხებენ მძევლებთან არევას და ბანკიდან გაპარვას. მაგრამ ყვერლაზე უცნაური ისაა, რომ მძარცველებს არც ერთი ცენტი არ წაუღიათ. მალევე გაირკვევა, რომ ბანკიწს ანგარიშებიდან მილიარდი დოლარია მოხსნილი...
Chaos / ქაოსი (ქართულად)
The Italian Job / ძარცვა იტალიურად (2003/ქართულად)
She's the Man / ნამდვილი მამაკაცი (2007/ქართულად)
განქორწინება ამერიკულად – ეს პირველ რიგში ფუულს ეხება. როგორ უნდა აიძლო ყოფილ ქმარს ადვოკატი ბიჭის დახმარებით წაართვა მილიონი დოლარი. ყველაფერი, რაც ამისთვისაა საჭირო, – პატარა თაღლითობა. გორონი და სარა მური სულ მთლად ჩვეულებრივი წყვილი არ არის. სარა – ტიპიური ინგლისელი, გორდონი – ტიპიური ტეხასელი. ერთობლივი ძალებით მსთ რანჩოს უზარმაზარი ფული მოაქვს. როდესაც სარა აერაპორტში ქმარს ემშვიდობებოდა, ვერც კი იფიქრებდა, როგორი სიურპრიზის გაკეთება შეუძლია მისთვის მეუღლეს. მის ცხოვრებაში სხვა ქალი გამოჩნდა, და მას განქორწინება სურს.
Serving Sara / თაღლითები (ქართულად)
Speed 2: Cruise Control / სიჩქარე 2– კრუიზის კონტროლი (ქართულად)